299'S CHOICE
#004 BOOK「犬と私の10の約束」
299’S CHOICEでは、動物を扱った本や映画など299naviが独自にチョイスした作品をご紹介しています。どうぶつ好きならずとも大注目の作品たちです！
犬の立場から飼い主にしてほしいと願う事柄を列挙した作者不詳の短篇詩「犬の十戒」がいま、世界中で静かなブームを呼んでいます。
この詩をヒントに生まれたのが「犬と私の10の約束」という物語です。
- 1. 私と気長につきあってください。
（Give me time to understand what you want of me.） - 2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
（Place your trust in me. It’s crucial to my well-being.） - 3. 私にも心があることを忘れないでください。
（Be aware that however you treat me I’ll never forget it.） - 4. 言うことをきかないときは理由があります。
（Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.） - 5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
（Talk to me sometimes. Even if I don’t understand your words, I do understand your voice when it’s speaking to me.） - 6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
（Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.） - 7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
（Take care of me when I get old.） - 8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
（My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.） - 9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
（You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.） - 10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
（Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .）
-
- ●『犬と私の10の約束』
- 著者／川口晴
- 定価／1200円（税別）
- 出版社／文藝春秋
姉妹作『約束 最愛の犬たちへ』
犬好き著名人によるエッセイが一冊になりました。
『犬と私の10の約束』の刊行時に公募した〈犬との約束〉から、心に響いた作品も紹介します。
エッセイを寄せてくださった方々
唯川 恵／内田恭子／寺島 しのぶ／中嶋 マコト／勝 恵子／齋藤 孝／西田 尚美／宮本 笑里／穴澤 賢／押井 守／黒鉄ヒロシ／猪瀬 直樹／松井 雪子／松 たか子／小池 百合子／山本 未來／デヴィ・スカルノ／森 泉／齋藤 薫／金子 達仁／馳 星周／田辺 聖子／蓮舫／野村 克也／田中 宥久子／佐々 淳行／平岩 弓枝（登場順）
-
- ●『約束 最愛の犬たちへ』
- 定価／1100円（税別）
- 出版社／文藝春秋
- 「犬と私の10の約束」特設サイト
- 文藝春秋ホームページ
バックナンバー
こちらもおすすめ
バックナンバー
- #033 COURSE「老犬にやさしいトリミング講座」
- #032 CINEMA「僕のワンダフル・ジャーニー」
- #031 CINEMA「ペット2」
- #030 EVENT「世界112ヶ国犬猫の写真展、大阪と福岡で開催！」
- #029 CINEMA「犬ヶ島」
- #028 CINEMA「gifted／ギフテッド」
- #027 CINEMA「僕のワンダフル・ライフ」
- #026 GOODS お出かけ先でもプルプル♪オススメ肉球クリームご紹介！
- #025 EVENT 祝！ご長寿犬！～京都の取り組み～
- #024 EVENT GRASS DOD&CAT 天王寺公園てんしば店 1周年記念イベント
- #023 CINEMA「ペット」
- #022 GOODS 299naviオススメ！知育玩具グッズのご紹介
- #021 CINEMA「犬に名前をつける日」
- #020 TOUR DOGGY＋ 愛犬と行くバスツアー × 矢野勝也（矢野・兵動）と日帰りバーベキュー
- #019 BRAND「QUCHITAP (クチタプ)」MILK CO.,LTD.
- #018 BOOK 「イヌの気持ちがわかる67の秘訣」 著者/佐藤えり奈
- #017 GOODS 株式会社 環健「ペットニーム バグオフスプレー（100ml）」
- #016 GOODS ドッグライフプランはしもと「愛犬あるあるかるた」
- #015 GOODS Louie'sカスタムメイドバッグ「おなまえトート」
- #014 BOOK 「柴犬ゴンの病気やっつけ日記」
- #013 GOODS 積水テクノ商事西日本株式会社 消臭・抗菌スプレー「ナノトタル（ペット用）」
- #012 FOODS ごはんをぺろり ごちそ～す"Madam toutou"
- #011 BOOK「犬を殺すのは誰か－ペット流通の闇」
- #010 BOOK「飼い主、犬の手足になる！―要介護犬プキとの2300日」
- #009 WEAR "SOVO"消臭機能ウェア
- #008 FOODS「松阪牛クッキー ギフトBOX」
- #007 CINEMA「犬と猫と人間と2 ―動物たちの大震災」
- #006 GOODS 肉球はんこ "DAILYCASKET"オリジナル・カスタム
- #005 BOOK「人生はワンチャンス！―「仕事」も「遊び」も楽しくなる65の方法」
- #004 BOOK「犬と私の10の約束」
- #003 TV program 地球イチバン 2012年11月1日放送分 「地球でイチバン ペットが幸せな街 ～ドイツ・ベルリン～」（NHK）」
- #002 CINEMA「ひまわりと子犬の7日間」
- #001 BOOK「ボクものがたり」
