ペットのトラブル法律相談所

状況により支払わないといけない場合があります。
犬は本来吠える動物ですから、単に吠えたことそれ自体で、慰謝料等の損害賠償責任が発生するわけではありません。もっとも、日本の裁判所では、「受忍限度論」という考え方が定着しており、「受忍限度」を超える迷惑をかけたときには、それ相応の賠償をしないといけないとされています。この受忍限度論はさまざまなシチュエーションで適用されるのですが、ペットの鳴き声による騒音についても、この考え方が適用されています。ペットの鳴き声を理由に損害賠償請求訴訟が提起されたケースは多数有り、裁判例がいくつもあります。

質問者さんのダックスの吠え方がどのような状況なのかによって、法的結論は変わってきますが、「普通ではない吠え方が続いている」ということであれば、損害賠償をする必要が出てきます。その場合、治療費の負担も必要ですし、一定の慰謝料の支払いが必要になります。
ペット可のマンションということですので、「住人はペットの鳴き声がすることをわかっていて入居した」という考え方もあり得なくはないですが、「ペットの鳴き声を我慢する意思で入居した」という認定をするのは難しいでしょう。
先の裁判例でも、「もともとペットを飼っていることがわかっている土地の隣地に家を建てたのだから、損害賠償請求できない」という被告の主張は、裁判所により却下されています。